Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подводный бетон

Толкование Перевод

1 подводный бетон

подводный бетон м. Unterwasserbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подводный бетон
2 подводный бетон

underwater concrete

Русско-английский технический словарь > подводный бетон
3 подводный бетон

1) Engineering: subaqueous concrete, tremie concrete, underwater concrete

2) Construction: subaqueous compression, underwater compression

Универсальный русско-английский словарь > подводный бетон
4 подводный бетон

underwater concrete

* * *

underwater concrete

Русско-английский политехнический словарь > подводный бетон
5 подводный бетон

n
construct. Unterwasserbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > подводный бетон
6 подводный бетон

sualtı betonu

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подводный бетон
7 подводный бетон

calcestruzzo subacqueo [gettato sott'acqua]

Dictionnaire technique russo-italien > подводный бетон
8 подводный бетон

n
1) eng. béton immergé

2) construct. béton coulé sous l'eau

Dictionnaire russe-français universel > подводный бетон
9 подводный бетон

subaqueous concrete, underwater concrete

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подводный бетон
10 подводный бетон

underwater concrete

Russian-English dictionary of construction > подводный бетон
11 подводный бетон

calcestruzzo subacqueo

Русско-итальянский строительный словарь > подводный бетон
12 подводный бетон, укладываемый методом вертикально перемещающейся трубы

Engineering: tremie concrete

Универсальный русско-английский словарь > подводный бетон, укладываемый методом вертикально перемещающейся трубы
13 бетон

concrete

– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон

бетон выделяет воду — concrete bleeds

бетон на гранитном щебне — granite concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete

заделывать балку в бетон — embed beam in concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

особо легкий бетон — very light concrete

особо тяжелый бетон — extra heavy concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete

предварительно напряженный бетон — prestressed concrete

уплотнять бетон вручную — compact concrete by hand

Русско-английский технический словарь > бетон
14 бетон

beton

- бетон автоклавной обработки
- бетон высокого качества
- бетон для дорожных покрытий
- бетон для защиты от радиоактивных излучений
- бетон, залитый на месте
- бетон на белом цементе
- бетон на гравии
- бетон на известковом вяжущем
- бетон на коллоидном вяжущем
- бетон на котельном шлаке
- бетон на легких заполнителях
- бетон на многокомпонентном цементе
- бетон на молотой извести-кипелке
- бетон на портландцементе
- бетон на пуццолановом цементе
- бетон на серном цементе
- бетон, нагреваемый электротоком
- бетон, обладающий значительной долговечностью
- бетон, обработанный бучардой
- бетон с воздухововлекающими добавками
- бетон с волокнистым заполнителем
- бетон с обнаженным заполнителем
- бетон, стойкий к воздействию низких температур
- бетон, стойкий к истиранию
- бетон типа терраццо
- бетон, уплотненный дорожным катком
- бетон, уплотненный трамбованием
- армированный бетон
- быстротвердеющий бетон
- вакуумированный бетон
- вибрированный бетон
- воздухонепроницаемый бетон
- водонепроницаемый бетон
- высокомарочный бетон
- высокопрочный бетон
- гвоздимый бетон
- гидрофобный бетон
- горячий бетон
- декоративный бетон
- дорожный бетон
- дробленный бетон
- жаростойкий бетон
- жесткий бетон
- жидкий бетон
- жирный бетон
- заливать бетон
- затвердевший бетон
- известковый бетон
- износостойкий бетон
- кислотостойкий бетон
- коллоидальный бетон
- конструкционный бетон
- криогенный бетон
- легкий бетон
- массивный бетон
- медленно схватывающийся бетон
- мелкозернистый бетон
- монолитный бетон
- неармированный бетон
- необработанный бетон
- неочищенный бетон
- несхватившийся бетон
- обычный бетон
- огнеупорный бетон
- особо тяжелый бетон
- песчаный бетон
- пластичный бетон
- плотный бетон
- подводный бетон
- поризованный бетон
- пористый бетон
- портландцементный бетон
- предварительно напряженный бетон
- пропаренный бетон
- рыхлый бетон
- свежеуложенный бетон
- силикатный бетон
- специальный бетон
- сульфатостойкий бетон
- теплоизоляционный бетон
- теплый бетон
- товарный бетон
- торкрет бетон
- тощий бетон
- трамбованный бетон
- трехкомпонентный бетон
- тяжелый бетон
- уплотненный бетон
- цветной бетон
- цементный бетон
- центрифугированный бетон
- циклопический бетон
- ячеистый бетон

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетон
15 бетон

м.

calcestruzzo m, beton m, cemento m

автоклавированный бетон, бетон автоклавного твердения, автоклавный бетон — calcestruzzo autoclavato

конструктивно-теплоизоляционный бетон — calcestruzzo per chiusure [tamponamenti]

бетон с неофактуренной поверхностью — calcestruzzo a faccia vista

- армированный бетон
- асфальтовый бетон
- аэродромный бетон
- баритовый бетон
- бетон без вовлечённого воздуха
- бесклинкерный бетон
- быстросхватывающийся бетон
- быстротвердеющий бетон
- вакуумированный бетон
- вермикулитовый бетон
- вибрированный бетон
- водонепроницаемый бетон
- вспученный бетон
- вызревший бетон
- высокопрочный бетон
- гвоздимый бетон
- гидратный бетон
- гидротехнический бетон
- гипсовый бетон
- гравийный бетон
- дёгтевый бетон
- декоративный бетон
- дорожный бетон
- жаростойкий бетон
- жароупорный бетон
- жидкий бетон
- жирный бетон
- бетон заполнения
- заполняющий бетон
- известково-шлаковый бетон
- известковый бетон
- кислотоупорный бетон
- коллоидальный бетон
- конструктивный бетон
- крупнозернистый бетон
- крупнопористый бетон
- лёгкий бетон
- лимонитовый бетон
- литой бетон
- магнетитовый бетон
- мелкозернистый бетон
- монолитный бетон
- морозостойкий бетон
- бетон на лёгких заполнителях
- напряжённо-армированный бетон
- насыпной бетон
- неармированный бетон
- неутрамбованный бетон
- обезвоздушенный бетон
- обычный бетон
- огнеупорный бетон
- опилочный бетон
- особо лёгкий бетон
- особо тяжёлый бетон
- пемзовый бетон
- песчаный бетон
- пластифицированный бетон
- пластичный бетон
- подводный бетон
- полимерцементный бетон
- пористый бетон
- предварительно напряжённый бетон
- предварительно отлитый бетон
- прессованный бетон
- сборный бетон
- свежеуложенный бетон
- бетон с вовлечённым воздухом
- бетон с жёсткой арматурой
- силикатный бетон
- бетон с крупным заполнителем
- специальный бетон
- теплоизоляционный бетон
- тощий бетон
- трамбованный бетон
- тяжёлый бетон
- удобоукладываемый бетон
- химически стойкий бетон
- шлаковый бетон
- цветной бетон
- цементно-известковый бетон
- цементно-песчаный бетон
- цементный бетон
- циклопический бетон
- щебёночный бетон
- ячеистый бетон

Dictionnaire technique russo-italien > бетон
16 бетон

м.
calcestruzzo m, beton m, cemento m

— автоклавированный бетон

— бетон автоклавного твердения

— автоклавный бетон

— армированный бетон

— асфальтовый бетон

— аэродромный бетон

— баритовый бетон

— бетон без вовлечённого воздуха

— бесклинкерный бетон

— беспесчаный бетон

— бесцементный бетон

— быстросхватывающийся бетон

— быстротвердеющий бетон

— вакуумированный бетон

— вермикулитовый бетон

— вибрированный бетон

— водонепроницаемый бетон

— вспученный бетон

— вызревший бетон

— высокопрочный бетон

— гвоздимый бетон

— гидратный бетон

— гидротехнический бетон

— гипсовый бетон

— гипсоцементнопуццолановый бетон

— гравийный бетон

— дёгтевый бетон

— декоративный бетон

— дорожный бетон

— жаростойкий бетон

— жароупорный бетон

— жидкий бетон

— жирный бетон

— заполняющий бетон

— известково-шлаковый бетон

— известковый бетон

— кислотоупорный бетон

— коллоидный бетон

— конструктивно-теплоизоляционный бетон

— конструктивный бетон

— крупнозернистый бетон

— крупнопористый бетон

— лёгкий бетон

— лимонитовый бетон

— литой бетон

— магнетитовый бетон

— мелкозернистый бетон

— монолитный бетон

— морозостойкий бетон

— бетон на жидком стекле

— бетон на лёгких заполнителях

— бетон на минеральных вяжущих

— напряжённо-армированный бетон

— неармированный бетон

— неутрамбованный бетон

— обычный бетон

— огнеупорный бетон

— опилочный бетон

— особо лёгкий бетон

— особо тяжёлый бетон

— пемзовый бетон

— песчаный бетон

— пластифицированный бетон

— пластичный бетон

— подводный бетон

— полимерцементный бетон

— пористый бетон

— предварительно-напряжённый бетон

— предварительно-отлитый бетон

— прессованный бетон

— свежеуложенный бетон

— бетон с вовлечённым воздухом

— бетон с жёсткой арматурой

— силикатный бетон

— бетон с неофактуренной поверхностью

— специальный бетон

— теплоизоляционный бетон

— тощий бетон

— трамбованный бетон

— тяжёлый бетон

— удобообрабатываемый бетон

— удобоукладываемый бетон

— химически стойкий бетон

— цветной бетон

— цементно-известковый бетон

— цементно-песчаный бетон

— цементный бетон

— центрифугированный бетон

— циклопический бетон

— штыкованный бетон

— щебёночный бетон

— ячеистый бетон

Русско-итальянский строительный словарь > бетон
17 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
18 подводный

Untersee-; Unterwasser-; submarin;

подводная скала — Felsenklippe (f);

подводная часть — Unterbau (m);

подводная часть здания ГЭС — Krafthausunterbau (m);

подводная осыпь — Meereshalde (f);

подводная выемка — Nassaushub (m);

подводное бетонирование — Nassbetonierung (f); Unterwaserbetonierung (f);

подводный источник — Siegbrunnen (m), Siegquelle (f);

подводный бетон — Unterwaserbeton (m);

подводный перфоратор — Unterwasserbohrhammer (m);

подводный откос — Unterwasserböschung (f);

подводная дельта — Unterwasserdelta (n);

подводный лёд — Unterwassereis (n);

подводный взрыв — Unterwasserexplosion (f);

подводная вертушка — Unterwasserflügelrad (n);

подводная контактная вертушка с червячной передачей — Unterwasserflügelrad (n) mit Kontaktschneckengetriebe;

подводное основание — Unterwassergründung (f);

подводный склон — Unterwasserhang (m);

подводная коррозия — Unterwasserkorrosion (f);

подводное положение — Unterwasserlage (f);

подводный подшипник — Unterwasserlager (n);

подводная отсыпка — Unterwasserschüttung (f);

подводная зрительная труба — Unterwassersehrohr (n);

подводное взрывание — Unterwassersprengung (f);

подводная часть — Unterwasserteil (m);

подводное сопряжение — Unterwasserverbindung (f);

подводная цапфа — Unterwasserzapfen (m);

подводная часть эллинга — Vorhelling (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > подводный
19 подводный

1) submarine

2) undersea
3) underwater
– кавитирующий подводный
– подводный бетон
– подводный кабель
– подводный лаг
– подводный фотоаппарат

подводный киносъемочный аппарат — underwater cine camera

Русско-английский технический словарь > подводный
20 бетон подводный

суасты бетоны

Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > бетон подводный

См. также в других словарях:

Ядерный взрыв — … Википедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
Бетоны специальные — – бетоны, к которым предъявляются специальные требования в соответствии с их назначением. [ГОСТ 25192 82] Бетон специальный – отличающийся особыми требованиями к свойствам в соответствии с назначением дорожный, гидротехнический,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Автодорожный тоннель — (a. traffic tunnel; н. Autobahntunnel; ф. tunnel autoroute; и. tunel en carretera) служит для движения автомоб. транспорта в горах (горный A. т.), под водой (подводный A. т.), упорядочения движения наземного транспорта на гор. улицах и… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
Васнецов Андрей Владимирович — (р. 1924), советский художник монументалист, живописец. Народный художник РСФСР (1984). Внук В. М. Васнецова. Учился в МИПИДИ (1946 53) у А. А. Дейнеки, А. Д. Гончарова, П. П. Соколова Скаля. Произведениям Васнецова, исполненным в технике … Художественная энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
Дом с химерами (Киев) — Дом Дом с химерами Будинок з химерами … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подводный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подводный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: